
ALMIN KAPLAN: Moja tetka Njemačka
Danas u Njemačkoj svoje živote započinju neke nove generacije, mladi ljudi što su iz BiH otišli izmoreni čekanjem i lažnim obećanjima. Nekad ih sretnem pa pitam kako im je tamo, samo ih potaknem i pustim da pričaju. Zanima me je li se moja tetka postarala, ili je još uvijek u snazi, i dostojanstvena. Rijetki su zadovoljni svojim životima, ali ne zbog Njemačke, već zbog tuđine kao takve. Ne mogu da prihvate novi svijet na način da mu se bar malo prilagode; u njima se opire nešto da se asimiliraju u novoj sredini, da naprave onaj korak koji se očekuje od došljaka u civilizovanom svijetu. Bit će da smo odnos prema tuđini definisali onih šezdesetih godina kada je tamo otišao rođak Zulfo, i da u inostranstva odlazimo samo da bismo se vratili, da bi u našim selima gradili višespratnice i otvarali lokale. Žao mi nekako da je tako… Žao mi što će se mnogi u životu namučiti i što ga neće stići živjeti.