Eto, vjerovali ili ne, ali nepune dvije godine od pokretanja ove rubrike koju nazvasmo Čitali smo (29. rujan 2002. godine), broj književnih kritika objavljenih u njoj danas je dosegao troznamenkasti iznos, što, dakako, za nas nije mala stvar. Ne, ne, ne varaju vas oči, 100 (slovima: STO) književnih kritika nakupilo se već u ovoj našoj rubrici, a povodom toga u prigodnom tekstu koji slijedi osvrnuti ćemo se malo na dosadašnji Lupigin književnokritičarski put, nabacati malo zanimljive statistike i podsjetiti vas što sve u toj gomili recenzija možete pronaći

Ime Alaina de Bottona domaćim knjigoljupcima nikako ne bi trebalo biti nepoznato. No, za svaki slučaj podsjetit ću vas kako su nam u hrvatskom prijevodu dosad bile dostupne dvije njegove, vrlo zanimljive esejističke knjige: "Kako vam Proust može promijeniti život" i "Utjeha filozofije". Sada smo, eto, dobili i treću. Ovoga puta radi se o de Bottonovom romanu, a zanima li vas po čemu je "Ljubim i pričam" blizak, a što ga pak razlikuje od dvije prethodno spomenute knjige tog engleskog filozofa i književnika švicarskog porijekla, nema vam druge nego na tekst koji slijedi

Nakon što nam je Peter Pišt'anek svojim romanom "Rivers of Babylon" (vidi prethodnu recenziju) dočarao tranzicijsku Slovačku, suvremenu poljsku stvarnost približava nam Andrzej Stasiuk u svome romanu "Devet". Kao što već pogađate, riječ je o devetoj po redu knjizi (kod nas prvi, ali sigurno ne i zadnji prijevod) tog predstavnika suvremene poljske književnosti čija proza, umjesto Pišt'anekove ironije i stripovske otkačenosti, obiluje sivilom, rezignacijom i beznađem, uz vrlo česte proplamsaje lirske poetičnosti

Volite li Alana Forda (btw, reizdanje originalnih prvih epizoda upravo se ovih dana ponovo pojavilo na kioscima) uživat ćete i u "Rivers of Babylon". To je roman u kojem Peter Pišt'anek, pomalo karikirano, ali potpuno otvoreno, bez dlake na jeziku ogoljuje slovačku tranzicijsku stvarnost, na način kako se to niti jedan od hrvatskih tzv. "kritičkih mimetičara" nije usudio. U romanu kroz krajnje otkačenu fabulu krcatu bizarnim likovima i urnebesnim situacijama pratimo brzopotezni uspon jednog primitivca, od hotelskog ložača do vlasnika hotela i bossa bratislavskog podzemlja, a svaka stranica odiše sarkazmom kultnog Magnus i Bunker stripovlja

U 6 godina koliko postoji, nakladnička kuća Celeber objavila je već ukupno 50 beletrističkih naslova, koncentrirajući se prvenstveno na novu britansku književnost, osim nekoliko 'domaćica' (Kulenović, Zubčić, Radaković, Ličina) i manji broj djela spisatelja s onu stranu “bare” (Burroughs, Karr, Gifford). Za svoje jubilarno, pedeseto izdanje Celeberovci su izabrali vrlo neobičan i duhovit kriminalistički roman kojega udruženim snagama potpisuje šaroliko društvance sastavljeno od čak 15 irskih književnika

"Sredina naprijed!" knjiga je u kojoj je Radaković sakupio mnoštvo svojih putopisa, reportaža, književnih portreta, te feljtonističkih i autobiografskih zapisa, a ti tekstovi, iako pisani više iz egzistencijalnih nego iz artističkih pobuda, sadrže većinu otprije nam poznatih značajki njegovog proznog izričaja, ali nam također, uz njegovo prepoznatljivo buntovništvo, punkersku anarhoidnost i antimarcijalnost, kao i anglo- i pornofiliju, ipak otkrivaju i dosad manje poznatog - sentimentalnog i nostalgičnog Boru