Slučaj genocida iz udžbenika

ritn by: Raz Segal/Jewish Currents | 16.10.2023.

Izraelska kampanja za raseljavanje stanovnika Gaze - i potencijalno njihovo potpuno protjerivanje u Egipat - još je jedno poglavlje u Nakbi, u kojoj je oko 750.000 Palestinaca protjerano iz svojih domova tijekom rata 1948. godine, rata koji je doveo do stvaranja države Izrael. Međutim, napad na Gazu može se shvatiti i na drugi način: kao školski slučaj genocida koji se odvija pred našim očima. Ovo govorim kao stručnjak za genocid, koji je proveo mnogo godina pišući o izraelskom masovnom nasilju nad Palestincima. Pisao sam o doseljeničkom kolonijalizmu i židovskoj nadmoći u Izraelu, iskrivljavanju holokausta radi jačanja izraelske industrije oružja, korištenju oružja u optužbama za antisemitizam kako bi se opravdalo izraelsko nasilje nad Palestincima i rasističkom režimu izraelskog aparthejda. Sada, nakon Hamasovog napada u subotu i masovnog ubojstva više od 1.000 izraelskih civila, događa se najgore od najgoreg.

Raz Segal izraelski je povjesničar koji živi u Sjedinjenim Američki Državama, a na Sveučilištu u Stocktonu vodi studij Holokausta i genocida. Njegov tekst objavljen je u časopisu Jewish Currents, osnovanom 1946. godine i posvećenom bogatoj tradiciji mišljenja, aktivizma i kulture židovske ljevice.

U petak je Izrael naredio opkoljenom stanovništvu u sjevernom Pojasu Gaze da se evakuira na jug, upozoravajući da će uskoro intenzivirati napade na taj dio Gaze. Naredba je više od milijun ljudi, od kojih su polovica djeca, koji su mahnito pokušavali pobjeći usred stalnih zračnih napada, ostavila u enklavi ograđenoj zidinama gdje nijedno odredište nije sigurno. Kako je palestinska novinarka Ruwaida Kamal Amer u petak napisala iz Gaze, "izbjeglice sa sjevera već pristižu u Khan Younis (grad u južnom Pojasu Gaze, op. prev.), gdje projektili ne prestaju padati i ponestaje nam hrane, vode i struje." Ujedinjeni narodi su upozorili da će bijeg ljudi iz sjevernog dijela Gaze u južni stvoriti "poražavajuće humanitarne posljedice" i da će "ono što je već tragedija pretvoriti u katastrofalnu situaciju". Tijekom prošlog tjedna, izraelsko nasilje protiv Gaze ubilo je više od 1.800 Palestinaca (od objave teksta taj se broj popeo na više od 2.300 ubijenih, op. prev.), ozlijedilo tisuće i raselilo više od 400.000 ljudi unutar pojasa. Ipak, izraelski premijer Benjamin Netanjahu je obećao da je ono što smo vidjeli "samo početak".

IZRAELSKI NOVINAR GIDEON LEVY: „Ima li nade u ovome? Ne. Hoće li Izrael naučiti lekciju? Ne.“

YUVAL NOAH HARARI: „Hamasov horor je i lekcija o cijeni populizma“

MORALNA KONFUZIJA: Kako u Hrvatskoj govoriti o ratu Izraela i Hamasa?

BIJEG OD PAKLA: Civili se evakuiraju iz sjevernog dijela Gaze

MALA POVIJEST VELIKOG SUKOBA: Krvavi ples Izraelaca i Palestinaca koji traje već sto godina

Izraelska kampanja za raseljavanje stanovnika Gaze - i potencijalno njihovo potpuno protjerivanje u Egipat - još je jedno poglavlje u Nakbi, u kojoj je oko 750.000 Palestinaca protjerano iz svojih domova tijekom rata 1948. godine, rata koji je doveo do stvaranja države Izrael. Međutim, napad na Gazu može se shvatiti i na drugi način: kao školski slučaj genocida koji se odvija pred našim očima. Ovo govorim kao stručnjak za genocid, koji je proveo mnogo godina pišući o izraelskom masovnom nasilju nad Palestincima. Pisao sam o doseljeničkom kolonijalizmu i židovskoj supremaciji u Izraelu, iskrivljavanju holokausta radi jačanja izraelske industrije oružja, naoružavanje uz optužbe za antisemitizam kako bi se opravdalo izraelsko nasilje nad Palestincima i rasističkom režimu izraelskog aparthejda. Sada, nakon Hamasovog napada u subotu i masovnog ubojstva više od 1.000 izraelskih civila, događa se najgore od najgoreg.

Gaza
Naredba je više od milijun ljudi, od kojih su polovica djeca, koji su mahnito pokušavali pobjeći usred stalnih zračnih napada, ostavila u enklavi ograđenoj zidinama gdje nijedno odredište nije sigurno (FOTO: HINA/EPA/Mohammed Saber)

Prema međunarodnom pravu, zločin genocida definiran je "namjerom da se uništi, u cijelosti ili djelomično, nacionalna, etnička, rasna ili vjerska skupina kao takva", kao što je navedeno u Konvenciji UN-a o sprječavanju i kažnjavanju zločina genocida iz prosinca 1948. godine. U svom ubilačkom napadu na Gazu, Izrael je glasno obznanio tu namjeru. Izraelski ministar obrane Yoav Gallant to je 9. listopada nedvosmisleno izjavio: “Uvodimo potpunu opsadu Gaze. Bez struje, bez hrane, bez vode, bez goriva. Sve je zatvoreno. Borimo se protiv ljudskih životinja i ponašat ćemo se u skladu s tim.” Čelnici na Zapadu pojačali su ovu rasističku retoriku opisujući Hamasovo masovno ubojstvo izraelskih civila - ratni zločin prema međunarodnom pravu koji je s pravom izazvao užas i šok u Izraelu i u cijelom svijetu - kao "čin čistog zla", riječima američkog predsjednika Joea Bidena, ili kao potez koji je odražavao “drevno zlo”, u terminologiji predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen. Ovaj dehumanizirajući jezik jasno je sračunat da opravda razaranje palestinskih života širokih razmjera; tvrdnja o "zlu" u svom apsolutizmu briše razlike između Hamasovih militanata i civila iz Gaze te zaklanja širi kontekst kolonizacije i okupacije.

Konvencija UN-a o genocidu navodi pet djela koja potpadaju pod njezinu definiciju. Izrael trenutno tri od njih izvodi u Gazi: “1. Ubijanje članova skupine. 2. Nanošenje teških tjelesnih ili duševnih ozljeda članovima skupine. 3. Namjerno nametanje životnih uvjeta sračunatih na potpuno ili djelomično fizičko uništenje skupini.” Izraelske zračne snage, prema vlastitim podacima, već su bacile više od 6.000 bombi na Gazu (samo u posljednjih tjedan dana, op. prev.), koja je jedno od najgušće naseljenih područja na svijetu - gotovo onoliko bombi koliko su SAD bacile na cijeli Afganistan tijekom obaranja rekorda godine svog tamošnjeg rata. Human Rights Watch je potvrdio kako je korišteno oružje uključivalo fosforne bombe, koje su spalile tijela i objekte, stvarajući plamen koji se ne gasi u kontaktu s vodom. Ovo jasno pokazuje što Gallant misli pod "djelovati u skladu s tim": ne ciljati pojedinačne militante Hamasa, kao što Izrael tvrdi, već pokrenuti smrtonosno nasilje protiv Palestinaca u Gazi "kao takvo", na jeziku UN-ove Konvencije o genocidu. Izrael je također pojačao svoju 16-godišnju opsadu Gaze - najdužu u modernoj povijesti, u jasnom kršenju međunarodnog humanitarnog prava - do "potpune opsade", Gallantovim riječima. Ovaj obrat fraze koja eksplicitno označava plan da se opsada dovede do konačnog cilja sustavnog uništenja Palestinaca i palestinskog društva u Gazi, njihovim ubijanjem, izgladnjivanjem, prekidom opskrbe vodom i bombardiranjem njihovih bolnica.

Gaza
Izraelske zračne snage, prema vlastitim podacima, već su bacile više od 6.000 bombi na Gazu (FOTO: HINA/EPA/Mohammed Saber)

Nisu samo izraelski čelnici ti koji koriste takav jezik. Sugovornik na prorežimskom Netanjahuovom „Kanalu 14“ pozvao je Izrael da "pretvori Gazu u Drezden". „Kanal 12“, najgledanija izraelska informativna postaja, objavila je reportažu o lijevo orijentiranim Izraelcima koji pozivaju na "ples na onome što je nekada bila Gaza". U međuvremenu, genocidni glagoli - pozivi da se "izbriše" i "poravna" Gaza - postali su sveprisutni na društvenim medijima u Izraelu. U Tel Avivu je transparent s natpisom "Nula stanovnika Gaze" viđen kako visi s mosta.

Doista, izraelski genocidni napad na Gazu prilično je eksplicitan, otvoren i bez srama. Počinitelji genocida obično ne izražavaju svoje namjere tako jasno, iako ima izuzetaka. Početkom 20. stoljeća, na primjer, njemački kolonijalni okupatori počinili su genocid kao odgovor na ustanak domorodačkog stanovništva Herero i Namaqua u jugozapadnoj Africi. Godine 1904. general Lothar von Trotha, njemački vojni zapovjednik, izdao je "naredbu o istrebljenju", opravdanu obrazloženjem "rasnog rata". Do 1908. godine njemačke vlasti ubile su 10.000 Namaqua te postigle svoj zacrtani cilj "uništenja Herera", ubivši 65.000 Herera, 80 posto stanovništva. Gallantove naredbe od 9. listopada nisu bile ništa manje eksplicitne. Izraelski cilj je uništiti Palestince u Gazi. A mi koji gledamo diljem svijeta zanemarili smo svoju odgovornost da ih spriječimo u tome.

Objavljeno u časopisu Jewish Currents 13. listopada 2023. godine

Za Lupigu preveo Ivor Fuka

Lupiga.Com

Naslovna fotografija: HINA/EPA/Mohammed Saber

Do sada komentara: 7

Komentiraj

Arkaj prije 1 godinu

Jefrry Sachs o istom:
link
Arkaj prije 1 godinu

Preporučujem raspravu na kanalu The Duran:
link
Arkaj prije 1 godinu

Izgleda da ipak postoji dovoljno država koje su poslale poruku Natenjahuu i izraelskoj vladi da su već prešli svaku mjeru u odmazdi i da stvari ne smiju ići putem koga su zacrtali. Od onih koji su javno izrazili svoje gnušanje najjasniji je bio predsjednik Kolumbije koji je zatražio da se razmotri suđenje Natenjahua zbog ratnog zločina i da razmišlja o prekidu diplomatskih odnosa. Predstavnici vlada nekih drugih država nisu bili tako izričiti ali su bili nedvosmisleni u zahtjevu da Izrael odustane od daljnjih napada pogotovo od ulaska trupama u sjeverni dio Gaze kako je najavljeno. Vjerojatno ima i upozorenja koje su poslane diplomatskim putem i čiji sadržaj nije poznat javnosti. S druge strane izraelska vojska, naročito kopnena vojska, sastavljena je od mobiliziranih ljudi koji unatoč početnoj motivaciji nisu spremni da se suoče s velikim gubicima koje će neminovnu morati iskusiti ako se upuste u borbu s Hamasovim militantima u urbanom teatru prepunom ruševina gdje apsolutna premoć u tehnici ne pomaže kao na otvorenom terenu. Priča o lošem vremenu kao razlogu za odgađanje pješačkog napada na Gazu je samo pokriće da se kupi vrijeme dok se još uvijek važe odluka napasti ili ne i kako dalje iz ove situacije.... Što se odluka o napadu kopnenim trupama bude više odgađala to je veća vjerojatnost da Izrael od napada ipak odustane....
Verena prije 1 godinu

Pokušava se kreirati atmosfera, citiram"-pravedne odmazde Izraela" (uz puno suosjećanja s Izraelcima), ali se postavlja granica odgovornosti kad je u pitanju tretman civila. "Poraziti Hamas učinit će Izrael jačim, pokazati nepoštovanje za ubijanje civila neće." Ovaj zaključak NYT-a kao da predviđa činjenicu da je Izrael već naložio progon
više od milijun ljudi iz Gaze kako bi se mogli obračunati s Hamasom te su već blokirali isporuku struje, vode, hrane i goriva. Naknadno je deblokirana opskrba vodom za dio Gaze. Ali, to ne mijenja stanje humanitarne katastrofe, ne samo zato što stanovnici velikog dijela Gaze nemaju struju i vodu, vec zbog činjenice da je takav način postupanja prema ljudima u okupiranoj Gazi uopće moguć.
Izraelski ministar obrane Yoav Gallant, nazvao je Palestince:"ljudskim zivotinjama".Pri tome je uskracivanje vode, hrane, struje i goriva neselektivno bombardiranje i hermetičko zatvaranje za Izrael očito pravedno i legitimno.
Genocid? Da, doći će i na Zapadnu obalu.
Arkaj prije 1 godinu

Meni se povraća na ljigavost u prvom redu evropskih političara koji neprestano dokazuju da je evropa ništa drugo nego američka štraca za brisanje prljavštine. Koliko god bili za osudu izraelski neonacisti i njihov plan za "konačno rješenje palestinskog pitanja" oni imaju olakšavajuću okolnost da ih podržava većinski dio izraelske javnosti koja misli da se "čišćenjem" palestinaca osigurava cjelovitost Izraela i njihova sigurnost i mir. Ne vjerujem u to jer će se povećati razlozi za mržnju prema Izraelu u arapskom i muslimanskom svijetu. Ali ako su u Izraelu emocije prevladale nad razumom koje je opravdanje Evrope? To da sadašnja politička elita nema pameti kojom bi mislila pa samo oponaša ono što rade USA?
USA su s druge strane Atlantika i ako stvari krenu po zlu, osim u slučaju nuklearnog rata, uvijek se mogu izolirati od problema koje su stvorili širom svijeta na svom kontinentu. Evropa blesavo potpaljuje vatre na svojoj periferiji ili vatru polijeva benzinom a takva samoubilačka glupost ne može proć bez posljedica.