
THE NEW YORKER O IRANU: Sve opcije su na stolu!
Ovaj tekst koji propituje mogućnost američko-izraelskog rata protiv Irana objavljen je u New Yorkeru, a za prijevod zahvaliti možemo beogradskom Peščaniku. Pisan je iz perspektive iz koje na napetosti s Iranom gledaju Amerikanci, ali svakako je korisno pročitati ga, e kako bi se informirali dokle je svijet došao u upornom, višedecenijskom nastojanju da sam sebe digne u zrak. Na ovom mjestu napomenut ćemo tek da se Lupiga duboko ne slaže s rečenicom da je Iran "posijao nasilje po čitavom Bliskom istoku. Vjerujemo, naime, da uzroke nasilja valja tražiti na drugoj, američkoj strani