NOVI „PUT SVILE“

Zapad je izgubio viziju o dobru čovječanstva, a Kina želi biti centar svjetske moći

ritn by: Ai Weiwei/Guardian | 21.03.2022.
NOVI „PUT SVILE“: Zapad je izgubio viziju o dobru čovječanstva, a Kina želi biti centar svjetske moći
Demokracije SAD-a i europskih zemalja jako se razlikuju od Kine. Pod pritiskom da tijekom svog mandata rješavaju kratkoročne probleme kako bi ponovo bili izabrani, zapadne vlade fokusirale su se na kapitalne projekte i ekonomsko nadmetanje. Korporokratični zapad, gdje se politički uspjeh primarno vezuje za ekonomsku profitabilnost, izgubio je viziju koja podrazumijeva korist i dobrobit cijelog čovječanstva. To međutim ne znači da Kina nužno donosi stvarnu korist zemljama u razvoju. Inicijativa "Pojas i put" impregnirana je kolonijalizmom. Drevnu zemlju s 1,4 milijarde stanovnika to vodi u močvaru pragmatizma i egoizma. Iako je napumpana ambicijama, Kina zbog nedostatka samosvijesti također tone u kontradiktornost i zbrku. Gospodarska baza i ideološka nadgradnja još dugo će biti u međusobnom sukobu.

Pejzaži na fotografijama Davida Monteleonea inspirirani kineskom inicijativom "Pojas i put" vrlo su mi poznati. Možemo vidjeti pustinju, nenastanjena područja i predjele oko rijeke Yangtze na sjeverozapadu Kine. Tu su i fotografije natpisa "Wuhan, ostani jak", ispisanog neonskim svjetlima na neboderima. Podsjećaju me na moje fotografije Kine, na fotografije oronulih gradova, energetskih postrojenja, razvoja siromašnih područja velikih arhitektonskih poduhvata. U vrijeme kad sam ih snimao namjeravao sam napisati enciklopediju kako bih rasvijetlio nove koncepte i ideje što su se javljale s brzom urbanizacijom. Projekt je bio preambiciozan i nikad ga nisam dovršio. Bio je to moja osobna neuspjela inicijativa "Pojas i put".

NOVI PUT SVILE: Kinesko osvajanje Europe

MODERNI PUT SVILE: Hrvati sve masovnije uče kineski jezik i nije im teško

Ovu inicijativu, koja se naslanja na ideju Puta svile - mreže trgovačkih ruta imperijalne Kine, predložio je aktualni kineski lider Xi Jinping, zamišljajući je kao osnovu plana za repozicioniranje Kine u eri globalizacije i promjenu svjetskog poretka na način na koji Kini to odgovara. Ideja iza projekta vrijednog jedan bilijun dolara je ambiciozna. Takvo planiranje na duge staze, takvo političko planiranje i efektivna implementacija, rijedak je poduhvat u kineskoj i svjetskoj istoriji uopće. Vladajuća stranka u Kini pokazala je svoju odlučnost da zauzme važnu ulogu u svijetu.

Ciljevi inicijative "Pojas i put" vrlo su pragmatični, za razliku od onih što ih je komunistička stranka predlagala pedesetih i šezdesetih godine prošlog stoljeća, utjelovljenih u sloganima "prestići Britaniju", "dostići SAD". Kina s golemom količinom akumuliranog bogatstva te menadžerskim i proizvodnim iskustvom shvatila je da može popuniti praznine u onim dijelovima svijeta koje je Zapad zaboravio i napustio. Te regije žeđaju za jakim gospodarskim entitetom koji bi spojio fragmentirane, neorganizirane teritorije s dugotrajnim povijesnim razlikama. Tu dolazi Kina.

Peking
"Pojas i put" nije hira već ideja iz članka Mao Ce-tunga (FOTO: HINA/EPA/Alex Plavevski)

Potpisujući memorandum o razumijevanju s Kinom, inicijativi "Pojas i put" do sada se pridružilo 145 država, uključujući i države u Europi, na jugoistoku Azije i Bliskom istoku. U pitanju je inicijativa prvenstveno fokusirana na bazičnu infrastrukturu i inženjerske projekte poput željezničkog, cestovnog i lučkog transporta, s ciljem da pospješi globalnu trgovinu i ponudi rješenje za probleme zemalja u razvoju. Kao što kineska poslovica kaže: "Ako se želiš obogatiti, najprije napravi puteve". Mnogi ljudi u Kini, kao i u zemljama u razvoju, optimistični su po pitanju inicijative "Pojas i put", pri čemu izruguju SAD i Europu jer se nisu uspjeli sjetiti ničeg sličnog.

Odluka o inicijativi "Pojas i put" nije donesena iz hira. Ideja dolazi iz članka Mao Ce-tunga, naslovljenog “Ljudi svijeta, ujedinite se i porazite američkog agresora i njegove sluge", objavljenog 1970. godine i opće poznatog kao "Izjava 520". U ovom članku Mao poziva na jedinstvo zemalja u razvoju u borbi protiv političke moći Zapada predvođenog SAD-om. Pritom ističe važnost nacionalnih revolucija, pokreta za nezavisnost i oslobođenje, predstavljajući ih kao val nezaustavljivih istorijskih promjena. Ilustrirajući svoje uvjerenje da će svijet trijumfirati nad angloameričkim imperijalizmom, Mao je citirao konfucijanskog filozofa Menciusa: “Pravedan cilj privlači veliku podršku, a nepravedan malu."

U vrijeme kad je moja generacija odrastala te su misli prožimale cijelu zemlju. Pripadam istoj generaciji kao Xi. Poticani smo da “imamo na umu cijelu domovinu i cijeli svijet”, da pokrećemo revolucije posvuda u svijetu. Te arogantne ideje povezane su s ideologijom toga doba. Na njima bazirana inicijativa "Pojas i put" strateški je potez, usklađen s rapidnim razvojem zemlje. Pitanje glasi: hoće li njegovi ciljevi biti ostvareni u svijetu koji je danas puno kompliciraniji nego što je nekad bio?

Xi Jinping
Xi Jinping zamislio je inicijativu kao osnovu plana za repozicioniranje Kine u eri globalizacije (FOTO: HINA/EPA/Alex Plavevski)

Monteleoneove fotografije su "široke" i zahvaćaju mnoge priče i čudne krajolike. Talijanski fotograf svoj projekt započeo je u Rusiji 2014. godine, obilazeći poprišta velikih željezničkih i cestovnih projekata diljem Azije, kontejnerske luke, tvornice, kazina i veliku etiopsku branu (Grand Ethiopian Renaissance Dam). Fotografije jasno pokazuju strateške kineske ambicije, bitno drugačije od onih što su bile vezane uz originalni Put svile, aktualan od 1300. godine prije Krista do sredine petnaestog stoljeća. Put svile je bio mreža trgovačkih puteva, dok inicijativa "Pojas i put" uz ekonomske ambicije podrazumijeva i ambicije političke prirode. Ovdje se radi o pitanju tko će biti centar svijeta. Tko će biti centar svjetske moći?

Iz moje perspektive, Kina neće odustati od svoje politike, bez obzira na prepreke i zastoje. Inicijativa "Pojas i put" njezin je protunapad u globalnoj igri šaha. Demokracije SAD-a i europskih zemalja jako se razlikuju od Kine. Pod pritiskom da tijekom svog mandata rješavaju kratkoročne probleme kako bi ponovo bili izabrani, zapadne vlade fokusirale su se na kapitalne projekte i ekonomsko nadmetanje. Korporokratični zapad, gdje se politički uspjeh primarno vezuje za ekonomsku profitabilnost, izgubio je viziju koja podrazumijeva korist i dobrobit cijelog čovječanstva. To međutim ne znači da Kina nužno donosi stvarnu korist zemljama u razvoju. Inicijativa "Pojas i put" impregnirana je kolonijalizmom. Drevnu zemlju s 1,4 milijarde stanovnika to vodi u močvaru pragmatizma i egoizma. Iako je napumpana ambicijama, Kina zbog nedostatka samosvijesti također tone u kontradiktornost i zbrku. Gospodarska baza i ideološka superstruktura još dugo će biti u međusobnom sukobu.

Prijevod s The Guardiana - Ivan Kegelj/Lupiga.Com

Lupiga.Com via Guardian

Naslovna fotografija: Lupiga.Com


Anketa

Varga je otkazao tulum jer je shvatio da:

Kolumne

  1. OTETO IZ TMINE: Trijumf radikalskog fašizma

    02.07.2022.

    Bojan Tončić

    OTETO IZ TMINE: Trijumf radikalskog fašizma

  2. POSLANICA LANE BOBIĆ: Let’s talk about sex

    20.06.2022.

    Lana Bobić

    POSLANICA LANE BOBIĆ: Let’s talk about sex

  3. DRUGO MIŠLJENJE ZDENKA DUKE: Ajmo ih blokirati!

    09.06.2022.

    Zdenko Duka

    DRUGO MIŠLJENJE ZDENKA DUKE: Ajmo ih blokirati!

Lupiga predstavlja: Priče iz zagrebnog života

E-ciklopedija

  1. Povijesni put Hitlerove 'klonje'
  2. Yugo - urbana legenda
  3. Freedom Theatre (Teatar slobode)
  4. Japanske čestitke i razglednice
  5. Russellov čajnik

Recepti

  1. Domaći sok od bazge
  2. Burek (bosanski) za 1 odraslu osobu
  3. Drugačija svinjska jetrica
  4. Bosanska pogača
  5. Piletina u košuljici od sezama
Projekt se provodi uz pomoć:
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Agencija za elektroničke medije Grad Zagreb
Medijski partneri: Balkan Insight - Balkanska tranziciona pravda CINS - Centar za istraživačko novinarstvo Nezavisnog udruženja novinara Srbije