Travis je ležao na kauču potrbuške s daljinskim u rukama. Prikazivali su neku humorističnu seriju i Travis je pokušavao shvatiti zašto su je nazvali humorističnom. Nije uspio.

Onda je smanjio ton i gledao ih kako otvaraju usta, smiju se, lamataju rukama, padaju. Naposljetku je odustao od čitave stvari, ustao se, protegnuo i posegnuo za cigaretama na stolu. Izvadio je jednu, zapalio je i sjeo na kauč. Ispuhnuo je savršen kolut i onda još jedan.

Zatim je posegnuo u džep, izvadio komadić papira i otvorio ga. Približio je telefon sa stola i okrenuo broj s papirića.

Zvonilo je. Pet puta. Onda se javila sekretarica i nježan ženski glas je rekao:

"Ovdje Lina. Trenutno nisam kod kuće i vjerojatno se negdje dobro zabavljam. Zato vas molim da ostavite poruku nakon zvučnog signala pa ću vam se pokušati javiti. Jer s Linom zabava nikad ne prestaje!!"

... BIIIIIP ...

"Ovdje ... hm … Travis … James mi je dao vaš broj ... Pa sam mislio ..."

"Halo?"

"Lina?"

"Da, ja sam."

"Lina, ovdje Travis. James mi je ..."

"Znam, rekao je da ćete možda zvati."

"Da, da ..."

Veza nakratko utihne.

"Moram priznati, zvučite drukčije nego na sekretarici." - naposljetku reče Travis.

"Da, kad sam bolesna i sama sebi zvučim drukčije." - odgovori mu.

"Nije valjda nešto ozbiljno?"

"Ne, ne, obična prehlada. Zbog promjene vremena. Osjetljiva sam na to."

"Aha ..."

"Znate, Travise, veseli me što ste nazvali. James mi je rekao da ste jako drag gospodin ... On se stvarno brine za mene ... Kao i svaki dobar brat ... Znate ... Teško je upoznati nekog pristojnog ..."

"Ma siguran sam da ih morate odbijati metlom ..."

"Ha ha, dragi ste Travise."

"Molim vas, pređimo na ti. Molim te."

"U redu.U tom slučaju, reci mi nešto o sebi, Travise."

"Nemam jedan testis."

"Oh ... Pa to je ... Vrlo zanimljivo ..."

"Oprosti, Lina, znam da to nisi očekivala. Ali činiš se kao draga žena, a to odbija drage žene. Razumiješ li? Zato sam htio ... Prije nego što se nešto dogodi … Nešto ozbiljnije."

"Razumijem te, Travis. Razumijem te u potpunosti. Ne moraš se meni opravdavati."

"Oh Bože ... Sad mi je stvarno neugodno ..."

"Ne, stvarno, Travise, u redu je. Meni to ne smeta. Ne smeta mi ni malo."

"U redu. Ali molim te, promijenimo temu. Pričaj mi o sebi."

"Paaa ... Radim kao konobarica, volim dobro vino i dobre muškarce. Ostalo ćeš saznati kad se bolje upoznamo. Naravno, ako budeš dobar. Hoćeš li biti dobar, Travise?"

"Pa, nadam se."

"Budeš li dobar, možda će ti se isplatiti. Možda će ti se jaako isplatiti. Ako me razumiješ, Travise."

"Hm … Ne znam ... Zapravo ... Nisam siguran ..."

"Znaš, Travise,već sam dugo usamljena. Nedostaje mi muškarac. Nedostaje mi pravi muškarac. Jesi li ti pravi muškarac, Travise?"

"Stvarno ne ..."

"Jer, Travise, pravi muškarac ne bi dopuštao da jedna žena tako s njim razgovara. Pravi  muškarac bi znao koje je ženino mjesto. Pravi muškarac bi joj rekao da ušuti. Travise, jesi li ti pravi muškarac?"

"Nisam siguran."

"Reci mi da zašutim, Travise. Reci mi da ušutkam tu prljavu gubicu."

"Hm ... ne znam ..."

"TRAVISE, RECI MI DA ZAŠUTIM, ODMAH!!!"

"Hm ... Šuti ..."

"GLASNIJE, TRAVISE, GLASNIJE"

"Šuti!"

"JOŠ GLASNIJE, TRAVISE, RECI MI DA SAM KUČKA I DA ZATVORIM PRLJAVU GUBICU!"

"Šuti kučko!"

"NE ČUJEM TE!"

"ZATVORI TU PRLJAVU GUBICU, KUČKO!"

"JOŠ!"

"ZAČEPI, TI KUČKO PROKLETA. ZAČEPI TU PRLJAVU GUBICI I UŠUTI ILI ĆU TE JA NATJERATI DA UŠUTIŠ!!"

"JOOOOŠ!!"

"Oh Bože ... DAAAAAA ..."

"REKLA SAM JOŠ!!!!"

"Oh ... da ... da ... TOOOOO ..."

"Travise,što to ...?"

"Daj mi ... ahhh ... toooo ..."

"Travise, ti drkaš, ti odvratni, prljavi stvore!!!" - reče Lina promijenjenim glasom.

"Ahhhh ... Reci mi ... Da … Prljav ..."

"TRAVISE, PRESTANI ODMAH!!! OVO JE ŠALA, OVO JE BILA ZAJEBANCIJA!!!"

"Da, daaaaa ..."

"ISUSE BOŽE!!!KRETENU, OVDJE JAMES. ČUJEŠ LI? ZAJEBAVAO SAM TE CIJELO VRIJEME. TRAVISE????!!!!???"

Sperma je pokrila pola telefona, njegovu ruku i dio zida.

"Znam." - reče Travis i spusti slušalicu.

-----------------------------------------

Lina je izašla iz kupaonice s ručnikom na glavi. Pjevušila je neku pjesmu i vezivala ogrtač.

"James, činilo mi se da je zvonio telefon. Jesi li se javio?"

James je držao slušalicu u ruci, gledao u zid i šutio.

"James, čuješ me? Jesi se javio na telefon?"

"Aha." - promumlja James.

"Je li bilo za mene?"

"Ne. Ne,nije. Bilo je za mene."