novo od V.B.Z.-a
VBZ je za Interliber pripremio više od dvadeset noviteta. Evo nekih:
Beletristika - Zadie Smith: O ljepoti, Irvine Welsh: Acid house, Paul Auster: Mjesečeva palača, Steve Berry: Templarska ostavština, Arthur Phillips: Egiptolog, Jurica Pavičić: Crvenkapica
Publicistika - Günter Grass: Dok ljuštim luk, Michael White: Tolkein – biografija, Greg Behrendt i Liz Tucillo: Njemu baš i nije stalo, Koji k.... uopće znamo!? - Otkrivanje beskrajnih mogućnosti za mijenjanje svakodnevne stvarnosti (istoimeni hit film), James McConkey Robinson: Judine tajne - priča o neshvaćenom učeniku i njegovu izgubljenu evanđelju, Jasen Boko: Peta strana svijeta, Kurt Vonnegut: Čovjek bez zemlje, Hal Foster: Dizajn i zločin (i druge polemike)
Poezija - Mattie J. T. Stepanek: Putovanje kroz pjesme srca (Bestseller New York Timesa), Sanjin Sorel: Isto i različito - studija i antologija pjesničkog naraštaja devedesetih, Miloš Đurđević: Rušenje orfičkog hrama - antologija novije hrvatske poezije, Jack Kerouac: Mexico City blues
A sada malo detaljnije o nekim od tih knjiga:
Günter Grass - 'Dok ljuštim luk'
Ispričan što komično, što tragično, neprestance na tragu sjećanja i propitkivanja njegove varljive pouzdanosti, autobiografska proza Dok ljuštim luk Güntera Grassa intrigantna je priča o njemu samom, dječarcu kojeg u rodnom Gdanjsku zatiče Drugi svjetski rat, koji oblači uniformu i silno želi u podmorničku flotu, ne bi li se, nakon kratkotrajne epizode na fronti, našao gladan u savezničkom zarobljeništvu, o mladiću koji život posvećuje umjetnosti i ženama, svira u njemačkim džez-klubovima i na koncu piše svoj Limeni bubanj, o najzanimljivijem razdoblju u životu svakog čovjeka, godinama u kojima nastaje osobnost, oblikuje se i stječe neponovljivost. Među slojevima sjećanja, metaforički shvaćenog kao glavica luka, razotkrivaju se mnoge zanimljive sitnice koje žele biti potisnute, uljepšane ili zaboravljene; ljušteći luk, Grass se ne štedi, već upire prstom u vlastite propuste i zakazivanja, bolne i nikad zaista zaliječene rane, ne tajeći ni da je poneku prazninu ili slijepu točku u sjećanju “pokrpao” uz pomoć mašte. Pasioniranim čitateljima Güntera Grassa, nedvojbeno jednog od najznačajnijih autora njemačke poratne književnosti, ali i svakome tko bi se tek želio upoznati s njegovim djelom, knjiga Dok ljuštim luk nudi obilje korisnih i zanimljivih informacija o ljudima, događajima i razmišljanjima, koji će se kao likovi, motivi ili naprosto upečatljive scene prelomiti i u njegovu kasnijem književnom stvaralaštvu: U svjetlu ove napete autobiografije – u kojoj javno skandalizirana pripadnost SS-u svakako ne predstavlja jedino dramatično intimno priznanje – Grassovo djelo čitatelju bi trebalo postati nijansu bliže i zaokruženije.
Pogovor Miljenka Jergovića koji će biti objavljen u knjizi možete pročitati na ovom linku.
******
Hrvoje Šalković - 'Pravi se da ovo nisi vidio'
Dobitnik književne nagrade V.B.Z. - Večernji list za najbolji neobjavljeni roman u 2006. Nagrađeni roman Pravi se da ovo nisi vidio Hrvoja Šalkovića (Zagreb, 1973.) mnogo što duguje on the road poetici, tradiciji pustolovnog romana, newagerskim ideologijama i hedonističko-zapadnjačkim ritualima urbane svakodnevice u najširem smislu. Premda se u podnaslovu neobuzdano poziva na to, doktrini turističkih agencija ipak izrazito nenaklonjeno, zapravo antiturističko štivo za svoj cilj ima putovanje kao strategiju kojoj valja podčiniti svako stajanje na mjestu, dok život prolazi mimo nas. Domagoj Krugman, glavni lik romana, tipičan je luzer – on taksira bogate bezveznjake u Melbourneu (ili bilo kojem gradu na svijetu) i trati svoj život naoko ni prema čemu upravljen, pati od kroničnog socijalnog nepovjerenja i rutinske životne inercije. Sve dok u njegov život ne uleti Charlie, guba frajer koji ga vodi na putovanje Zapadom. Jedini orijentir koji imaju na tom putu jest bijeg od dosade i obračun s njom kada pokuša zagospodariti. Energizam ovog romana ceste, neobuzdani rock ritmovi, literarne i glazbene asocijacije, stav da život uglavnom nema smisla čekaš li ga da dođe, te uspjeli mudrosni podteksti mitologiziraju i hrabre čovjekove pokušaje da otkrije ono uspavano ja koje čuči u njemu dok ga nešto ne pokrene. Kilometri koji ostaju za njim, otvaraju mu one koje su ispred njega. Životna filozofija Šalkovićevih likova neosporno će privući čitatelje, kao i, uostalom, neosporni autorovi literarni dometi.
Knjiga će se po 39,00 kn prodavati uz Večernji list od subote, 11.11.2006. na svim kioscima
******
Paul Auster - 'Mjesečeva palača'
"Mjesečeva palača" Paula Austera (prvi puta objavljena 1989. godine) danas je već klasik modernog američkog romana. Kritika je već uočila da je "Mjesečeva palača" ponajprije lucidna romaneskna istraga o nazočnosti i odsutnosti roditelja i djece, meditacija o sebi i drugima, o osobnoj samotnosti i pogubnim društvenim ograničenjima. Paul Auster je i u ovom romanu u svojoj nenasljedivoj maniri zamiješao fabulu, mjesta i vrijeme zbivanja u složenu strukturu ali nadahnutu priču i spretno iskoristio iskustva žanrovske književnosti, uz provodni motiv Mjeseca i čovjekova iskrcavanja na njegovo tlo 1969. godine. Austerovi likovi čudnovatih sudbina lutaju njujorškim Manhatannom, zemaljskim pustinjama i mjesečevim kraterima pronalazeći vlastitu priču na mjestu gdje su se najmanje nadali. Paul Auster, autor romana Knjiga iluzija, Mr. Vertigo, Levijatan, Timbuktu i U zemlji posljednjih stvari, scenarist film Dim, korežiser (s Waynom Vangom) Dima u lice te scenarist i režiser filma Lulu na mostu, danas je posve sigurno jedan od najvažnijih američkih književnika. Njegove knjige prevedene su na tridesetak jezika. Još uvijek živi u New Yorku.
Pogledaj: Glazba slučaja
mislim tako da prijevod ne može biti toliko loš da bi upropastio autorovu ideju