Novice

Još jedan blesavi transkript

20.10.2003.

Neki kažu kako su ovu priču već čuli, te kako je ona obični vic, dok se drugi kunu suncem i kruhom kako je ona istiniti transkript radijskog razgovora iz mjeseca listopada 1945. godine između borbenog broda američkih vojnih snaga i britanskih vlasti. Koja god varijanta bila točna ovo je prava stvar da završimo tjedan nekulture na Lupigi.

Zauzet ćemo se za onu drugonavedenu varijantu o vjerodostojnosti i započeti novicu s ovim uvodom:

Slijedeći tekst je transkript stvarne radio konverzacije koja se desila u listopadu 1945. između broda SAD mornarice (koji se nalazio pored engleske obale) i britanskih vlasti. Transkript je objavilo britansko Ministarstvo obrane 10.10.'95. Komentar nije potreban.

BRITANCI: Molim vas skrenite svoj kurs 15 stupnjeva južno da bi izbjegli sudar.

AMERI: Savjetujemo vam da vi skrenete svoj kurs za 15 stupnjeva sjeverno da bi izbjegli sudar.

BRITANCI: Negativno. Vi ćete morati skrenuti svoj kurs za 15 stupnjeva južno da izbjegnete sudar.

AMERI: Ovdje kapetan US Navy broda. Ponovo vam kažem, skrenite SVOJ kurs.

BRITANCI: Negativno. Ponovo kažem, morat ćete skrenuti svoj kurs.

AMERI: OVO JE NOSAČ AVIONA USS LINCOLN, DRUGI NAJVEĆI BROD U ATLANTSKOJ FLOTI SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA. SA NAMA SU TRI RAZARAČA, TRI KRSTARICE I BROJNI OSTALI POMOĆNI BRODOVI. ZAHTIJEVAM DA VI SKRENETE SVOJ KURS 15 STUPNJEVA SJEVERNO. TO ZNAČI 15 STUPNJEVA SJEVERNO, ILI ĆEMO PODUZETI KONTRAMJERE DA BI OSTVARILI SIGURNOST OVOG BRODA.

BRITANCI: Mi smo svjetionik. Jebite se.