Da bi stvar bila još gora nagradu je Coren dobio za svoj roman prvijenac, "Winkler", a žiriju se, izgleda, najmanje svidjela usporedba penisa s tušem koji poskakuje u praznoj kadi. Nagradu "Bad Sex in Fiction Award" već trinaest godina dodjeljuje velikobritanski magazin "Literary Review" kako bi "skrenuo pažnju na grubi, neukusni, često traljavi prikaz seksa u suvremenim proznim djelima", a upravo je riječ o "pohvali" od koje strahuju brojni književnici. Pri ocjenjivanju nije bitno cjelovito djelo već pojedini ulomci koji zaslužuju borbu za prvu poziciju.

Inače, rečeni majstor Coren javnosti je poznat kao novinar "Timesa" u kojem se uglavnom drži recenziranja restorana, a kao konkurenti ove godine su mu suprotstavljena i neka znatno slavnija imena kao što su Salman Rushdie, Gabriel Garcia Marquez, John Updike i Paul Theroux. Pobjednika se dariva bocom šampanjca i kipićem koji autor može samo osobno preuzeti.

Kako bi se i sami uvjerili u Corenovu nespretnost, donosimo vam "sporni" ulomak:

And he came hard in her mouth and his dick jumped around and rattled on her teeth and he blacked out and she took his dick out of her mouth and lifted herself from his face and whipped the pillow away and he gasped and glugged at the air, and he came again so hard that his dick wrenched out of her hand and a shot of it hit him straight in the eye and stung like nothing he'd ever had in there, and he yelled with the pain, but the yell could have been anything, and as she grabbed at his dick, which was leaping around like a shower dropped in an empty bath, she scratched his back deeply with the nails of both hands and he shot three more times, in thick stripes on her chest. Like Zorro.

Ostale ulomke dijela ovogodišnjih konkurenata možete pronaći na sljedećih sedam znakova: XOXOXOX.