Tekst pisan velikim slovima (ostavljeno u originalu) su majčini e-mailovi, dok ”boldani” dio teksta pripada sinu, koji na taj način komentira majčine mailove nekoj trećoj osobi.

Unaprijed molim za oprost sina studenta i zabrinutu majku što njihovu prepisku, koja je do nas stigla pukim čudom božjim, koristimo u ove svrhe, ali učinili smo sve da nitko ne otkrije njihov identitet.

Draga moja … vjerujem da ces se ti samnom suosjecati. Svaka cast mojoj staroj uspije me izivcirat i na drugom kraju kontinenta.Pogledaj sto mi je moja mama napisala! Ja sam se pao smijati kad sam to procitao, a nakon odgovaranja na par pitanja tako sam se nazivcirao, da ih vise nisam mogao dalje pisati! Na upisu na Akademiju ima manje formulara i pitanja neg u njizinom mailu.

DRAGI SINE PROČITALA SAM TVOJU PORUKU. O AVIONU SAM IMALA SVE INFORMACIE, JER SAM SVAKI ČAS ISPITIVALA. STA SAM IM SVE REKLA MOZES SI SAMO ZAMISLITI, KAO NPR. "ZATVORITE AERODROM KAD STE NESPOSOBNI RADIT TAJ POSAO, SIN MI JE GLADAN...... BILI SMO NA AERODROMU TAKO DUGO DOK SE TVOJ AVION NIJE DIGAO U ZRAK. DALI SI SE JAKO NAMUEIO DA NAĐES SMJESTAJ? DALI JE TA GARSONJERA U STUDENSKOM DOMU? DA LI TU GDI SPAVAS U TOM DOMU IMA NEKI RESTORAN GDJE NESTO MOZES POJESTI ? DA LI MOZES PRONAĆI MENZU U KOJOJ BI MOGAO NESTO POJESI? ZAR SI BUDES CIJELO VRIJEME SAM KUHAO? DA LI JE TO SKUPO KAJ KUPUJES U DUĆANU? ORJENTACIJE RADI - ONO CRVENO TJESTO KOJE VOLIS IZ DUĆANA KOSTA 10 KUNA, 10 DEKA EMENTALERA 7 KUNA, 10 DKG BUĐOLE 14 KUNA. GDI SI NASEL BOJANU, DA LI I ONA STUDIRA U TVOM GRADU. DALI TI MOZDA TREBA NESTO POSLATI. TEKUĆINE ZA LEĆE IMAT ĆES DO 10. 11. 2004. GOD. TO ĆEMO SE DOGOVORITI PA TI MOGU POSLATI. ČARAPE, GAĆE I PIĐAMU MOZES PRATI ZAJEDNO U VESMASINI NA 40 STUPNJEVA C. TO SE MOZE CENTRIFUGIRATI. DA LI TI FALI KUTA? DA LI TI JE NAPORNO? KOD NAS JE VEĆ PRILIČNO HLADNO? DA LI KOD VAS VEĆ LOZE? KOLIKO PREDMETA IMAS - DA LI JEDAN ILI VISE? JESI ZADOVOLJAN? AKO TI SE DA MALO NAPISI KAKO ZIVIS? DOMA JE SVE PO STAROM! TATA JAKO BRINE ZA PTIČICU - SEĆE JU PO STANU. PUNO POZDRAVA OD MAME KOJA STALNO MISLI NA TEBE. MAMA … ! Pozdrav od TATE!

Nako tog pisam napiso sam joj da nije normalna i pito je dali moze napisati jednu recenicu bez upitnika i spomena hrane. I jos sam joj rekao da bolje kuham od nje i da je moja kuhinja kreativnija od njezine, sto je istina. Sve to nije dobro prihvatila...
 
DRAGI SINE ! MORAM TI PRIZNATI DA TVOJE PISMO NIJE BILO NITI MALO KREATIVNO.  POSLIJE TOG PISMA NISAM NITI MALO ZABRINUTA ZA TEBE. HVALA BOGU VIDIM DA TI UOPĆE NE NEDOSTAJEMO, I JA TI ZELIM STVARNO UGODAN BORAVAK U …. VIDIM DA MORAMO JAKO SPARATI JER ĆE TEBI TREBATI PODOSTA LOVE.***(pogledaj dolje za pojasnjenje) TATA JAKO MAZI PTIČICU. NOĆAS JE PRVI PUT SPAVALA U GAJBI, U 10 SATI USLA JE U GAJBU, INAČE SPAVA U RUPI KOD UPALJENOG SVJETLA. TI ZNAS KAJ MENE INTERESIRA I AKO TI SE DA NAPISI STOGOD. POZDRAV OD RODITELJA. OTAC TI JE SAD NA PINGAĆU.

To mi napise a na telefonu mi kaze da si kupim kaj god trebam samo da nisam gladan. Inace tu sam 8 dana i portosil sam oko 230E, ali 80E mi je otislo na novi mob i 30E za osiguranje garsonjere, a ostalo za kucanski pribor, hranu i koju sitnicu. Blokiro sam joj mail, jer mi ovo vise ne treba!