Prva od dviju spomenutih knjiga je biografija koju je na temelju piščeve ostavštine sastavio Howard Sounes. Knjigu je objavio zagrebački VBZ, a naslovljena je Charles Bukowski - u zagrljaju mahnitog života, te sadrži mnoštvo još neobjavljenih piščevih radova (uglavnom pjesama), njegovih privatnih pisama kao i niz iznimno zanimljivih komentara bliskih prijatelja Bukowskog (kao što su npr. Norman Mailer, Allen Ginsberg, Sean Penn, Mickey Rourke, Lawrence Ferlinghetti...).
Ova biografija tog velikog pisca uključuje i šezdesetak njegovih fotografija kao i posebno zanimljiv dodatak - crteže koje je Bukowski svojeručno narisao, te nam donosi Sounesovu intrigantnu i ponekad veoma iznenađujuću priču o životu tog svima  nam dragog beskompromisnog književnika.

Slijedeća knjiga koju je neonsko svjetlo hrvatskih knjižara obasjalo, istovremeno sa prije spomenutom je: Faktotum, u izdanju koprivničkog književnog nakladnika Šareni dućan.
Radi se o još jednom u nizu romana kojih je glavni lik - piščev alter ego Henry Chinaski.
Faktotum se može čitati kao logičan nastavak Lovca ispod žita (izdanje Graphis, Zagreb, 1998. - knjiga inače poznata i pod naslovom Bludni sin, beogradsko izdanje iz druge polovice osamdesetih), jer dok smo u potonjem romanu Chinaskog (odnosno Bukowskog) pratili kroz njegovo rano djetinjstvo i mladost, u Faktotumu on je odrastao čovjek koji luta od grada do grada, mijenjajući poslove i žene.
To je roman koji se čita kao odsječak iz života Bukowskog, tijekom II svjetskog rata, kada je on umjesto da ode ratovati, bauljao Amerikom, braneći pravo na alternativu i drukčiji pogled na svijet od uobičajenog koji se svodi na rad i red, a zbog čega je stanovito vrijeme odgulio i u zatvoru...

Svi vi željni duhovitog, jednostavnog i otvorenog štiva, prepunog slobodnih scena i uličnog žargona, ali i povremene grubosti kao i zaziranja od konvencija bilo koje vrste - ove dvije knjige vaš su idealan izbor... za čituckanje na plaži, u intervalima između uranjanja u morsko plavetnilo... ili pak u kakvoj debeloj hladovini, sa 'ladnom pivom u ruci, u čemu bi vam se i ovaj nesputani bard sigurno rado pridružio