Čim je Kučan istupio nogom iz zrakoplova, orkestar je u znak počasti raspalio himnu. Uz vijorenje slovenskih zastava Milana je dočekala i slovačka himna. Za neuke u koje uključujem i sebe napominjemo da se slovenska himna zove "Zdravljica", što bi valjda trebalo značiti "zdravica" ili po naški uzdravljanje pićem kolektivnim lupkanjem čaša. No, kako ne znam slovenski, a novica ne ide k tome da uvrijedi časne susjede, to ipak vjerojatno znači nešto drugo. Rumunjski orkestar je "Zdravljicu" zamijenio sa himnom vrlo slična naziva: "Svijetlo iznad Tatri".
Miješanje Slovenije i Slovačke već se dogodilo američkom
predsjedniku Georgeu W. Bushu u doba kada je bio guverner Teksasa. Bush je tada pozdravio slovenskog premijera Janeza Drnovšeka obraćajući mu se kao predsjedniku Slovačke.
Neugodno, nema što, pogotovo ako se uzme u razmatranje da su se Slovenci pročuli sa svađom na svjetskom prvenstvu gdje je na konferenciji za novinstvo bilo suza, tuge, optužbi i teških riječi. U našoj anketi o nepoželjnim turistima također su bili pri vrhu, a ne vole ih ni vozači koji tvrde da su slovenski policajci osobito okrutni prema vozilima s hrvatskim tablicama. Ispada tako da je ovaj simpatični narod podno Triglava nevoljen među susjedima. Ako ne nevoljen, onda bar neprimjećen ili neshvaćen.