Globalna flotila Sumud predstavlja skupinu od više od 40 brodova i 500 sudionika sa svih strana svijeta, među kojima je široj javnosti svakako najpoznatija aktivistica Greta Thunberg, a koji su krajem kolovoza isplovili iz niza mediteranskih luka (Barcelona, Genova itd.) s ciljem da probiju izraelsku blokadu Pojasa Gaze i dostave tamošnjim stanovnicima prijeko potrebnu humanitarnu pomoć. Flotila nosi naziv po arapskoj riječi “sumud”, što znači “upornost” ili “izdržljivost”. Kako su plovili bliže prema Gazi, pridruživali su im se i brodovi iz Grčke, Tunisa, Alžira ...

Flotila je tijekom svojeg višetjednog putovanja prema Gazi doživjela nekoliko različitih napada dronovima da bi onda izraelska vojska 1. i 2. listopada počela okruživati flotilu svojim ratnim brodovima i dronovima, a bilo je i ometanja komunikacije, te je potom u međunarodnim vodama i izvršen upad vojnika IDF-a na gotovo sve brodove flotile Sumud, s kojih su ljudi oteti i odvedeni u izraelske zatvore. 

Među ljudima koji čine flotilu Sumud nalazi se i hrvatska državljanka Morana Miljanović, kapetanica koja upravlja brodom „Shireen“, na kojem je 12 aktivista. Brod „Shireen“ je spletom okolnosti izbjegao sudbinu ostatka flotile Sumud, te smo sinoć u kasnim večernjim satima uspjeli razgovarati s Moranom Miljanović koja nam je poslala i nekoliko fotografija s broda.

Svi sudionici flotile su prošli treninge da bi znali na koji način reagirati i koje protokole slijediti u raznim slučajevima (FOTO: Privatni album)

Trenutno ste na noćnoj straži. Možete li opisati atmosferu oko vas, kako je to biti na straži nasred mora usred mraka? Većina naših čitatelja vjerojatno nema takvo iskustvo.

- Noćna straža je uobičajena za brodove koji plove offshore, nije specifična za našu misiju. Imamo kapetana i prvog i drugog oficira, kako se to kaže u komercijalnom brodovlju, dakle imamo tri osobe s iskustvom i znanjem kako ploviti, koje se izmjenjuju na noćnoj straži otprilike svaka četiri sata, tako da stignemo i odspavati. Noćne straže se inače rade da ne bi došlo do sudara, jer postoje veliki cargo brodovi koji idu velikim brzinama, a tu su i male ribarske brodice ukoliko se približite obali. Specifično za našu misiju je što imamo dvije osobe na straži zadnjih par tjedana, a druga osoba je zadužena za tzv. drone watch. Nas su pratili dronovi raznih vrsta, dio njih su bili npr. surveillance dronovi Frontexa koji postoje na Mediteranu, a dio drugih dronova nas je napao u noći s 24. na 25. rujan. Oni su na brodovlje iz flotile Sumud ispustili eksplozivne naprave, kemijsko oružje i pokušali nas demoralizirati i prestrašiti. U tome nisu uspjeli, ali bilo je nešto štete na brodovima. Zadnjih dana smo imali izuzetno zvjezdano nebo, proučavali smo konstelacije. Noćne straže su nešto na što se tijelo navikne u smislu ritma spavanja. Kada prosljeđujete stražu drugoj osobi dajete informacije o kursu, vremenskim uvjetima, onome što ste opazili i slično.

Jesu li postojali neki planovi ili dogovor među ljudima koji su dio flotile Sumud kako se ponašati u slučaju upada IDF-a, koji se na kraju i dogodio?

- Svi sudionici flotile su prošli treninge na koji način reagirati i koje protokole slijediti u raznim slučajevima. Znali smo unaprijed za niz riskantnih scenarija, informiranih prošlim iskustvima, dakle brodovima koji su plovili još od 2008. godine i koje je Izrael na sličan način presreo i na njihove posade izvršio slične terorističke napade. Izrael to uvijek radi tijekom noći, naoružani vojnici upadaju na brod koji je ne samo u humanitarnoj akciji, već je i brod pun civila, te se nalazi u međunarodnim vodama. Ne postoji nikakva pravna osnova koja bi dozvolila izraelskoj vojsci da nešto takvo učini. Sudionici flotile su bili savršeno pripremljeni za to. Naravno da smo se nadali da će politički pritisak na Izrael biti toliko jak da će se to promijeniti, jer smo vidjeli da se globalna atmosfera prema Izraelu itekako promijenila, ali svi smo očekivali da će Izrael izvesti otmice ljudi na točno ovakav način na koji su to i izveli. 

Noćne straže su nešto na što se tijelo navikne u smislu ritma spavanja, kaže kapetanica Miljanović (FOTO: Privatni album)

Kako komentirate to da je Izrael izvršio masovnu otmicu civila u međunarodnim vodama?

- Ne znam uopće kojim bih riječima najjasnije osudila takav teroristički čin države koja desetljećima ilegalno okupira teritorij drugih i stanovništvu na tom teritoriju oduzima slobodu kretanja, zatvara ih, muči i siluje, sve to u sustavu aparthejda, a unutar zadnje dvije godine još i provodi genocid. Moram spomenuti, iako smo to svi vidjeli, djecu koja gore, izraelsko targetiranje zdravstvenih radnika i novinara s ciljem da se spriječi informiranje ostatka svijeta o tome što se događa u Gazi. Izraelski napad na flotilu Sumud samo je još jedno njihovo kršenje međunarodnog prava u dugom nizu. Najgore je što je Izrael navikao da takvi njihovi postupci neće biti kažnjeni. 

Što je vas osobno potaknulo da se pridružite flotili Sumud? Kako biste opisali svoje, ali i razloge ljudi s kojima plovite?

- Ne želim živjeti u svijetu u kojem je genocid ljudi koji nisu bijeli nešto sasvim normalno i nailazi na reakcije puke bespomoćnosti i pasivnosti. Vjerujem u snagu ljudi, u kolektivnu akciju i direktnu akciju kroz samoorganiziranje, jer se tako jača i svijest i praksa tzv. običnih ljudi da mogu nešto promijeniti. Iskustvo bivanja na ovoj flotili zaista potvrđuje taj moćan osjećaj što znači solidarnost i to na otvorenom moru gdje naprosto jedni drugima predstavljate svu moguću pomoć. To je i dio maritimne tradicije i dobrih običaja na moru, po kojima je sasvim normalno pomagati drugima. Međutim ova flotila je to podigla na jedan novi nivo. Prekrasno je zapravo biti prisutan u trenucima problema tehničke i logističke prirode i suočiti se zajednički s njima. To nam je svima davalo ogromnu snagu. Bilo je, naravno, iscrpljujućih momenata, ali iz te življene solidarnosti se vuče velika snaga. Bitnije od toga je što svjedočimo općoj globalnoj mobilizaciji i velikoj solidarnosti s ljudima Palestine diljem Mediterana, da im pokažemo da nisu sami i da želimo da žive u miru, sigurnosti i jednakosti. Želimo živjeti u svijetu socijalne pravde, a ne u svijetu militarizacije, represije i kolonijalizma. Zato sam ovdje i zato ću ponovno biti dio neke buduće flotile.

Smijeh je bitan element svakog pokreta otpora, jer daje snagu i puni baterije, objašnjava Miljanović (FOTO: Privatni album)

Hrvatsko ministarstvo vanjskih poslova je izjavilo da im se dosad niste obratili za pomoć i da niste kontaktirali hrvatsko veleposlanstvo u Izraelu. Planirate li to učiniti?

- U nekoliko navrata sam im se obratila za pomoć, ali pomoć koju su pružili ne odgovara njihovim obavezama koje proizlaze iz međunarodnog prava. Hrvatska kao potpisnica Konvencije o genocidu ima dužnost ne samo ne sudjelovati, nego činiti nešto aktivno kako bi spriječila nastavak genocida, a Hrvatska to ne čini. Također, glede zaštite flotile u međunarodnim vodama odgovor ne može biti „Ako vas netko ozlijedi mi ćemo vam pomoći“, već bi trebali učiniti sve što mogu da spriječe našu otmicu i ozljede. Takvu poruku od njih nisam dobila.

Izrael tvrdi da je flotila premrežena teroristima. Znamo da Izrael često iznosi neistinite optužbe, ali vas ipak moram pitati što odgovarate na takve tvrdnje.

- Nemam što odgovarati na tvrdnje države koja već dvije godine provodi genocid, čija vojska vrši terorističke napade i koja je napala pet drugih država u tom periodu, napada civile u međunarodnim vodama, desetljećima drži palestinsko stanovništvo u sustavu aparthejda. Smiješno mi je odgovarati na to. Što se tiče sudionika flotile, lako je vidjeti tko su ti ljudi. Evo pored mene su osoba koja je studirala književnost, a sada radi kao stolar i bavi se jedriličarstvom, s druge strane je jedan liječnik, pa studentice fizike i ekologije. I evo tu sam ja, pravnica, kapetanica, pjesnikinja, učiteljica jedrenja. Flotila se sastoji od ljudi iz svih dijelova svijeta, od Malezije preko Brazila do Nizozemske. 

"Pored mene su osoba koja je studirala književnost, a sada radi kao stolar i bavi se jedriličarstvom, s druge strane je jedan liječnik, pa studentice fizike i ekologije" (FOTO: Privatni album)

Kako gledate na reakcije koje je izazvala flotila Sumud? U večeri otmice u režiji Izraela su ljudi izašli na ulice niza europskih gradova u znak solidarnosti s vama.

- Od početka flotila plovi sa sviješću da smo mali dio globalne mobilizacije i direktnih akcija za podršku Palestini. Ne mislimo da je to što mi činimo bitnije i veće od svih drugih akcija, ali smo jako sretni kad čujemo da smo drugima inspiracija i svjetlo u tami, da ih dižemo iz osjećaja bespomoćnosti pred lajvstrimanim genocidom. Primjer generalnog štrajka i protesta u Italiji je najsvjetliji u ovom trenutku, svjedoči o tome da ljudi ne odustaju unatoč svemu. Postoji niz velikih i malih akcija ljudi diljem svijeta, što pokazuje volju da se ne prihvati nijemo gledanje genocida.

Što bi se još moglo učiniti? Imamo li mi kao ljudi i građani moć zaustaviti genocid u Gazi?

- To je izuzetno bitno pitanje. Ne radi se ovdje samo o lajvstrimanom genocidu u Gazi, već treba proširiti perspektivu i na Sudan, Kongo i druga mjesta diljem svijeta. Politički subjektivitet revolucije i revolucionarne akcije je izgubljen i razvodnjen kroz fragmentaciju radničke klase. Tu je i kseonofobni narativ o lijenim izbjeglicama koji uzimaju tuđe poslove i socijalnu pomoć. Imamo i trend na tzv. ljevici redukcije na politike identiteta, nesposobnost okupljanja na intersekcionalan način i zajedničkog strateškog djelovanja. To je kontekst naše akcije i globalne mobilizacije ljudi, te se nadam da sve to može inspirirati ljude. Nije smisao flotile Sumud da se ona replicira, jer ne mogu svi ljudi ploviti niti upravljati brodovima, već je potrebna lokalna akcija na način na koji je ljudi mogu izvesti i tako zanijekati sudjelovanje u vladajućim opresivnim sistemima. Štrajkovi i blokade su tu možda i najmoćnije metode. Mislim da građani mogu zaustaviti genocid, koji je manifestacija jedne kolonijalne politike i određene društveno-političke strukture. Kapitalizam nije the only game in town, te postoji bolji i pravedniji načini da se organizira društvo.

Brod kojim upravlja Miljanović uskoro će se susresti s deset drugih brodova koji su isplovili sa Sicilije (FOTO: Privatni album)

Na moru ste već mjesec dana. Što ćete naročito pamtiti iz tog perioda?

- Već imam iskustva biti duži period na moru, ali ovaj put se tih mjesec dana činilo kao nekoliko godina. Teško mi je to prenijeti drugim ljudima, no naročito je poseban osjećaj što se tu 12 ljudi, koji se prije nisu poznavali, brzo formiralo u jedno životnu zajednicu baziranu na solidarnosti i pažnji. U mojoj posadi neki nikad nisu ni bili na brodu, ali su i oni bili uključeni u sve, držali straže, dizali i spuštali jedra, naučili kako se lansira čamac za spašavanje i milijun drugih stvari. Postali smo jedni drugima mala obitelj, kuhali smo i plesali dok je brod nagnut 45 stupnjeva, podržavali smo se i dijelili političke vrijednosti. Brinuli smo jedni o drugima i, možda i najvažnije, smijali smo se. Smijeh je bitan element svakog pokreta otpora, jer daje snagu i puni baterije. Zauvijek će mi u sjećanju ostati prizori kada ujutro izađem iz kabine na palubu i vidim oko sebe desetke drugih jedara i brodova i plavo nebo iznad nas. Sjećat ću se svih tih trenutaka zajedništva i međusobno pomoći, trenutaka u kojima nema mjesta za sebičnost.

Ne znam jeste li to pratili, no HDZ-ova većina u Saboru je neki dan glasala protiv priznanja Palestine.

- Mogu samo reći da u ovom trenutku priznavanje Palestine nije dovoljno.

Imate li nešto što želite poručiti za kraj ovog razgovora?

- Želim naglasiti da ovo nije zadnja flotila. Ovaj brod sad ide u luku da se riješe neki tehnički problemi i opskrbi gorivom, te zamijeniti posadu. Brod se onda vraća na more i susrest će se s deset drugih brodova koji su već isplovili sa Sicilije. Ljudi koji su trenutno zatvoreni u Izraelu već prave planove za iduću flotilu. Izrael, izgleda, teško shvaća da nećemo odustati i da ćemo pokušati probiti humanitarni koridor do Gaze sve dok se to ne dogodi. Pored toga, kroz ove akcije smo ojačali i u organizacijskom i materijalnom smislu.

Lupiga.Com

Naslovna fotografija: Privatni album

Sviđa vam se ono što radimo? Želite više ovakvih tekstova? Možete nas financijski poduprijeti uplatom preko ovog QR koda. Svaka pomoć onih koji nas čitaju, čitateljice i čitatelja poput tebe, uvijek je i više nego dobrodošao vjetar u leđa.